International Space Station...

Международная космическая станция...

This time the SSTV images series is dedicated 40th Anniversary Celebrating Amateur Radio in Human Spaceflight. American Owen Garriott W5LFL was the first astronaut and amateur radio operator to take with him on the space shuttle Columbia (STS-9 mission in 1983) amateur radio equipment and conducted radio communications with radio amateurs on Earth. On December 1, 1983 in the third day of his mission, Owen donned his headset and made history by communicating with Lance Collister, WA1JXN, in Frenchtown, Montana. Hereby the SAREX program (Shuttle Amateur Radio Experiment later called Space Amateur Radio Experiment) was created.

It is worth recalling that the first amateur radio contact from the International Space Station was made by the Russian cosmonaut Sergey Krikalyov U5MIR on November 13, 2000, with Sergey Samburov RV3DR. This event was the beginning of ARISS (Amateur Radio on the International Space Station) school contacts.

На этот раз серия изображений SSTV посвящена 40-летию празднования любительского радио в пилотируемых космических полетах. Американец Оуэн Гэрриотт W5LFL был первым астронавтом и радиолюбителем, который взял с собой на космическом челноке Columbia (миссия STS-9 в 1983 году) любительское радиооборудование и провел радиосвязь с радиолюбителями на Земле. 1 декабря 1983 года на третий день своей миссии Оуэн надел гарнитуру и вошел в историю, связавшись с Лэнсом Коллистером, WA1JXN, во Френчтауне, штат Монтана. Так была создана программа SAREX (Shuttle Amateur Radio Experiment, позже названная Space Amateur Radio Experiment).

Стоит напомнить, что первую любительскую радиосвязь с Международной космической станции провел российский космонавт Сергей Крикалев U5MIR 13 ноября 2000 года с Сергеем Самбуровым RV3DR. Это событие стало началом школьных контактов ARISS (Amateur Radio on the International Space Station).

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

After a long break, we are again enjoying the transmission of images from the International Space Station. Images of this series are transmitted experimentally, in order to test new equipment for amateur radio transmissions from the Russian module of the ISS. The images refer to the ongoing International Space Week (October 4-10). On October 4, 1957, the first satellite Sputnik 1 was launched into Earth's orbit, and on October 10, 1967, the Outer Space Treaty entered into force. The purpose of the celebrations is to recognize the contribution of scientists and space research to the development of humanity. Images of Series 21 include Konstantin Tsiolkovsky (1857-1935) - a Russian scientist, creator of the theory of space flight and rocket construction. Several images show the first Earth satellite - Sputnik 1. The contribution of scientists and students of SouthWest State University (SWSU) in Kursk to the development of space technologies is also shown. The diploma shows a photo of Konstantin Tsiolkovsky, the Sputnik 1 satellite, and the SWSU-55 satellite designed and built by scientists and students of SWSU in cooperation with RSC Energa.

После долгого перерыва мы снова наслаждаемся передачей изображений с Международной космической станции. Изображения этой серии передаются экспериментально, с целью проверки нового оборудования для любительских радиопередач с российского модуля МКС. Изображения относятся к продолжающейся Международной неделе космоса (4-10 октября). 4 октября 1957 года на орбиту Земли был выведен первый спутник Спутник-1, а 10 октября 1967 года вступил в силу Договор о космосе. Целью празднования является признание вклада ученых и космических исследований в развитие человечества. На изображениях серии 21 изображен Константин Циолковский (1857-1935) — русский ученый, создатель теории космических полетов и ракетостроения. На нескольких изображениях показан первый спутник Земли — Спутник-1. Также показан вклад ученых и студентов Юго-Западного государственного университета (ЮЗГУ) в Курске в развитие космических технологий. На дипломе изображены фотография Константина Циолковского, спутника «Спутник-1» и спутника ЮЗГУ-55, разработанного и созданного учеными и студентами ЮЗГУ совместно с РКК «Энергия».

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

"SSTV Holiday Experiment 2023" is a transmission of SSTV Earth - ISS - Earth images using an amateur radio repeater located in the Columbus module of the International Space Station. The images were transmitted by terrestrial stations: VK4KHZ, SP5LOT, ON4ISS, IK1SLD, K6DUE, VK6MJ.

The ARISS SSTV event was realized thanks to the commitment of Sergey Samburov RV3DR from ARISS Russia and Frank Bauer KA3HDO – ARISS International Chair, as well as many other people. The official ARISS awards are provided by the ARISS Ad-hoc Award Committee: Oliver DG6BCE (chair), Armand SP3QFE, Francesco IK0WGF, Bruce W6WW, Shizuo JE1MUI, Darin VE3OIJ, Ian VE9IM. The "SSTV Holiday Experiment 2023" event coordinator is Will Marchant KW4WZ.

«SSTV Holiday Experiment 2023» — это передача изображений SSTV Земля — МКС — Земля с помощью любительского радиоретранслятора, расположенного в модуле Columbus Международной космической станции. Изображения передавались наземными станциями: VK4KHZ, SP5LOT, ON4ISS, IK1SLD, K6DUE, VK6MJ.

Мероприятие ARISS SSTV было реализовано благодаря приверженности Сергея Самбурова RV3DR из ARISS Russia и Фрэнка Бауэра KA3HDO — международного председателя ARISS, а также многих других людей. Официальные награды ARISS предоставляются Комитетом по наградам ARISS Ad-hoc: Оливер DG6BCE (председатель), Арманд SP3QFE, Франческо IK0WGF, Брюс W6WW, Шизуо JE1MUI, Дэрин VE3OIJ, Ян VE9IM. Координатором мероприятия «Праздничный эксперимент SSTV 2023» является Уилл Марчант KW4WZ.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

The images of this ARISS SSTV event series 20 are honouring the "Women in Space". Our ARISS award shows from the left to right: Linda Godwin - the first female astronaut to conduct ARISS school communications from the ISS; Peggy Whitson - the first female ISS commander; Valentina Tereshkova - the first woman in space.

Изображения из 20-й серии мероприятий ARISS SSTV посвящены «Женщинам в космосе». Наша награда ARISS показывает слева направо: Линда Годвин - первая женщина-астронавт, которая провела школьную связь ARISS с МКС; Пегги Уитсон — первая женщина-командир МКС; Валентина Терешкова - первая женщина в космосе.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

This ARISS SSTV event is dedicated to "Present ISS Space Agency Contributions to Lunar Exploration, Past, Present and Future.” The SSTV slides provide some historical context to several missions, some not well known, that significantly contributed to Lunar Exploration either from a technology or scientific perspective. General intention of the ARISS SSTV slides is to provide aspects to the observers that may not be known before and could offer a base for own investigations on space history.

Это мероприятие ARISS SSTV посвящено «Настоящему вкладу космического агентства МКС в исследование Луны, прошлому, настоящему и будущему». Слайды SSTV предоставляют некоторый исторический контекст для нескольких миссий, некоторые из которых малоизвестны, которые внесли значительный вклад в исследование Луны как с технологической, так и с научной точки зрения.Общая цель слайдов ARISS SSTV состоит в том, чтобы предоставить наблюдателям аспекты, которые могли быть неизвестны ранее и мог бы предложить базу для собственных исследований по истории космоса.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

This time the SSTV images series is dedicated to radioamateur astronauts and cosmonauts and their activities on board of the Space Shuttle, Mir Space station and International Space Station. The ARISS SSTV Award presents three special people.
On the left: Musa Manarov U2MIR - Russian cosmonaut who launched amateur radio equipment on board of the Mir space station. He made the first amateur radio communication in October 1988. Consequently, the MAREX (Mir Amateur Radio Experiment) and MIREX (Mir International Amateur radio EXperiment) programs were created.
Center: Sergey Krikalyov U5MIR - Russian cosmonaut, member of the Expedion 1 on the International Space Station. In November 2000 launched an amateur radio station on board of the ISS. This event was the beginning of ARISS (Amateur Radio on the International Space Station) school contacts. Many cosmonauts and astronauts also conducted unscheduled radio communications, which made a lot of joy for the radio amateurs around the world.
On the right: American Owen Garriott W5LFL who was the first astronaut and amateur radio operator to take with him on the space shuttle Columbia (STS-9 mission in 1983) amateur radio equipment and conducted radio communications with radio amateurs on Earth. Hereby the SAREX program (Shuttle Amateur Radio Experiment later called Space Amateur Radio Experiment) was created.

На этот раз серия снимков SSTV посвящена астронавтам-радиолюбителям и космонавтам и их деятельности на борту космического корабля "Шаттл", космической станции "Мир" и Международной космической станции. Премия ARISS SSTV Award представляет троих особенных людей.
Слева: Муса Манаров U2MIR - российский космонавт, запустивший радиолюбительскую аппаратуру на космической станции "Мир". Первую радиолюбительскую связь он осуществил в октябре 1988 года. В результате были созданы программы MAREX (Эксперимент любительского радио «Мир») и MIREX (Международный эксперимент любительского радио «Мир»).
В центре - Сергей Крикалёв U5MIR - российский космонавт, участник первой экспедиции Международной космической станции. В ноябре 2000 года на борту МКС запущена любительская радиостанция. Это событие положило начало школьным контактам ARISS (Любительское радио на Международной космической станции). Многие космонавты и космонавты также вели внеплановую радиосвязь, чем порадовали радиолюбителей всего мира.
Справа: американец Оуэн Гэрриотт W5LFL, который был первым астронавтом и радистом, который взял с собой на космическом шаттле «Колумбия» (миссия STS-9 в 1983 году) радиолюбительское оборудование и вел радиосвязь с радиолюбителями на Земле. Таким образом, была создана программа SAREX (Эксперимент по радио для шаттлов, позже названный Эксперимент по радио для любителей космоса)..

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

ARISS Celebrating 20 Years of Continuous Operations on ISS. ARISS was established in 1996 as the successor to SAREX (Shuttle Amateur Radio Experiment on the USA Shuttles) existing since 1983. Activities onboard the International Space Station (ISS) by the space agencies: NASA, Roscosmos, ESA, JAXA, and CSA as well as AMSAT and organizations affiliated to the International Amateur Radio Union (IARU) from the countries participating in the program, began in 2000. The first test of amateur radio contacts using the HAM station on the ISS with ground stations from Russia and the United States, took place 20 years ago on November 13. In the following days, there were other communication tests, while the first successful contact of ARISS with the school took place on December 21, 2000. After that more than 1300 school ARISS contact over the World were performed using callsings: RS0ISS, NA1SS, OR4ISS, IR0ISS, DP0ISS, FX0ISS, GB1SS, FX0STD, HL0ARISS, IZ0JPA, AB55IK, 9W2MUS, PY0AEB.
Presently after 20 years of continuous operations, ARISS volunteers carry out many amateur radio experiments: radio voice repeaters, Digital APRS repeaters, amateur radio satellites, SSTV images, ARISS activity awards, and direct audio and digital video contacts with the ISS crew. It offers students the chance to have an exciting experience – a face-to-face conversation via amateur radio with the crew members onboard the International Space Station. It activates young people's interest in STEAM and motivates them to learn.

ARISS отмечает 20-летие непрерывной работы на МКС. ARISS (Любительское радио на борту Международной космической станции) был основан в 1996 году как преемник SAREX (Эксперимент по любительской радиосвязи на шаттлах США), существующий с 1983 года. Деятельность на борту Международной космической станции (МКС) космическими агентствами: NASA, Роскосмос, ЕSA, JAXA и CSA, а также AMSAT и организации, входящие в Международный радиолюбительский союз (МРС, англ. IARU) из стран, участвующих в программе, начались в 2000 году. Первые тестовые сеансы связи между наземными станциями России и США с МКС прошли 20 лет назад 13 ноября. В последующие дни были другие тесты связи, тогда как первый успешный контакт ARISS со школой прошел 21 декабря 2000 года. После этого более 1300 школьных контактов ARISS по всему миру осуществлялись с помощью звонков: RS0ISS, NA1SS, OR4ISS, IR0ISS, DP0ISS, FX0ISS, GB1SS, FX0STD, HL0ARISS, IZ0JPA, AB55IK, 9W2MUS, PY0AEB.
В настоящее время после 20 лет непрерывной работы волонтеры ARISS проводят множество экспериментов с радиолюбителями: репитеры радиоречевых сигналов, репитеры цифровых APRS, любительские радиоспутники, изображения CCTB, награды ARISS за деятельность, а также прямые аудио- и цифровые видео контакты с экипажем МКС. Он предлагает студентам возможность получить захватывающий опыт - личную беседу по любительскому радио с членами экипажа на борту Международной космической станции. Это пробуждает интерес молодых людей к STEAM и мотивирует их учиться.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

SSTV images of this series commemorated the launch of the first artificial satellite, Sputnik-1, into Earth orbit. The picture on the diploma presents the first satellite <> which was placed in Earth orbit on 4 October 1957 and Sergei Korolev - the chief engineer and creator of Russian satellites and space crafts.

Изображения SSTV этой серии ознаменовали запуск первого искусственного спутника Земли, Спутник-1, на околоземную орбиту. На дипломе изображены первый спутник «Спутник-1», который был выведен на околоземную орбиту 4 октября 1957 года, и Сергей Королев - главный инженер и создатель российских спутников и космических кораблей.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

SSTV images of this series commemorate cosmonauts Alexei Leonov, Valery Bykovsky and Sigmunt Jähn.

Alexei Leonov - during the flight with the space ship Voskhod 2, on March 18, 1965, as the first man went into open space. The walk lasted 12 minutes and 9 seconds. He made his second space flight within the Soyuz-Apollo program (July 15 -21, 1975). Under this mission Soyuz 19 space ship merged with American Apollo. It was the first ever merger in the orbit of an American and a Soviet ships. In total, three American and two Soviet astronauts flew in both vehicles.
In the years 1970–1991 he was deputy commander of the Cosmonaut Training Center Yuri Gagarin.
He was also known as a painter creating paintings on subjects related to the conquest of space.
He died in Moscow on October 11, 2019, at the age of 85.

Valery Bykovsky - took part in three space missions. For the first time he flew into space in 1963 on board of the Vostok 5 spacecraft. For the second time 13 years later - in 1976 he was the commander of the Soyuz 22 crew. In 1978 he took off into space for the third time - as the commander of Soyuz 31 spacecraft. It was a flight to the Salut 6 space station within the Intercosmos program. He died at the age of 84, on March 27, 2019 in Star City near Moscow.

Sigmund Jähn from the then German Democratic Republic was the first German to fly into space. In the company of the above-mentioned Valery Bykovsky and on board of the Soyuz 31 spacecraft, he went to the Salut 6 space station, on August 26, 1978, as part of the Intercosmos program. After a 7-day trip, 20 hours, 49 minutes and 4 seconds, they both returned to Earth on board of the Soyuz 29 spacecraft. He died at the age of 82, on September 21, 2019 in Strausberg (Germany).

Изображения SSTV этой серии посвящены памяти космонавтов Алексея Леонова, Валерия Быковского и Зигмунта Яна.

Алексей Леонов - во время полета на космическом корабле Восход-2, 18 марта 1965 года, когда первый человек вышел в открытый космос. Прогулка длилась 12 минут и 9 секунд. Он совершил свой второй космический полет в рамках программы "Союз-Аполлон" (15-21 июля 1975 года). В рамках этой миссии космический корабль "Союз-19" слился с американским "Аполлоном". Это было первое в истории слияние на орбите американских и советских кораблей. В общей сложности три американских и два советских космонавта летали на обоих транспортных средствах.
В 1970–1991 годах был заместителем командира Центра подготовки космонавтов Юрия Гагарина.
Он был также известен как художник, создающий картины связанные с завоеванием космоса.
Он умер в Москве 11 октября 2019 года в возрасте 85 лет.

Валерий Быковский - участвовал в трех космических полетах. Впервые он полетел в космос в 1963 году на борту космического корабля «Восток-5». Во второй раз спустя 13 лет - в 1976 году он был командиром экипажа корабля "Союз-22". В 1978 году он в третий раз поднялся в космос - в качестве командира космического корабля "Союз-31". Это был полет на космическую станцию "Салют-6" в рамках программы "Интеркосмос". Он умер в возрасте 84 лет 27 марта 2019 года в Звездном городке под Москвой.

Зигмунд Йен из тогдашней Германской Демократической Республики был первым немцем, который полетел в космос. В компании вышеупомянутого Валерия Быковского и на борту космического корабля "Союз-31" он 26 августа 1978 года отправился на космическую станцию "Салют-6" в рамках программы "Интеркосмос". После 7-дневного путешествия, 20 часов, 49 минут и 4 секунд, они оба вернулись на Землю на борту космического корабля "Союз-29". Он умер в возрасте 82 лет 21 сентября 2019 года в Штраусберге (Германия).

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

SSTV images of this series are dedicated to the American scientist, astronaut and radio amateur Dr. Owen Garriott W5LFL. Owen died on April 15th, 2019 at the age of 88. During his rich career, he was responsible for radio communications (CapCom) with the astronauts of the Apollo 11. In another period he was the deputy director of the Space Flight Center in the USA. Owen participated in the flight to the Skylab 3 orbital station (1973) and in the Columbia shuttle flight STS-9 mission (1983). Owen's mission aboard the shuttle in 1983 turned out to be a milestone for amateur radio. According to AMSAT, he operated the world's first amateur radio station from space W5LFL. It starts a new era of spaceflight combined with amateur radio. Since then, a lot of shuttle flights have been taking place, flights to the MIR space station and now to the International Space Station (ISS) with the participation of astronauts and cosmonauts serving and using radio amateur equipment.

Изображения SSTV этой серии посвящены американскому ученому, астронавту и радиолюбителю доктору Оуэну Гэрриоту W5LFL. Оуэн умер 15 апреля 2019 года в возрасте 88 лет. За свою богатую карьеру он отвечал за радиосвязь (CapCom) с астронавтами Аполлона-11. В другой период он был заместителем директора Центра космических полетов в США. Оуэн участвовал в полете на орбитальную станцию Скайлэб-3 (1973 год) и в полетном шаттле "Колумбия" STS-9 (1983 год). Миссия Оуэна на борту шаттла в 1983 году стала важной вехой для любительского радио. По сообщению AMSAT, он управлял первой в мире любительской радиостанцией из космоса W5LFL. Начинается новая эра космического полета в сочетании с любительским радио. С тех пор много рейсов шаттла выполнялось, полеты на космическую станцию МИР, а теперь и на Международную космическую станцию (МКС) с участием космонавтов и космонавтов, обслуживающих и использующих радиолюбительское оборудование.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

SSTV images were broadcast for commemoration of Cosmonautics Day. In the picture on the diploma one may see:

Yuri Gagarin – the first human in outer space. On 12th of April 1961 he made a first orbital spaceflight around the Earth in space-vehicle Vostok. Making a single lap took him 108 minutes. To commemorate this event, Cosmonautics Day is celebrated.

Crew of the space mission: John Young and Robert Crippen. First flight of the Space Shuttle Columbia began on 12th of April 1981, what is 20 years after first human spaceflight. NASA’s space-shuttles were used for next 30 years. In July 2011 Christopher Ferguson, Douglas Hurley, Sandra Magnus i Rex Walheim went to the last mission at the board of Space Shuttle Atlantis – STS-135.

Alexei Leonov – the first human to conduct extravehicular activity (EVA), exiting the capsule during the Voskhod 2 mission for a 12-minute spacewalk. Leonov was also a participant of Soyuz-Apollo mission in 1975.

Ulf Merbold – first ESA astronaut in Space. He made his spaceflight at the board of Space Shuttle Columbia – STS-9 in the period of 28th of November till 8th of December 1983.

Valentina Tereshkova – the first woman to have flown in space. She began her spaceflight on 16th of June 1963 at the board of Voskhod 6. It took 2 days 22 hours 50 minutes and 8 seconds.

Neil Armstrong – Apollo 11 mission commander. The first person to walk on the Moon. Spoke the now-famous words, "That's one small step for a man, one giant leap for mankind“. This year we celebrate 50th anniversary of this event.

Above the astronauts and cosmonauts one may see: Soyuz-Apollo orbital complex (1975), first artificial satellite Sputnik 1 (1957), then space probe Voyager 1 – currently furthest from Earth man-made object. It was launched in 1977. It moves at speed 17,024 km/s, in the distance of 20 billion kilometers from Earth. The radio signal from the probe needs 18 hours to reach Earth.

On the right of the picture one may see Soyuz TMA-19M docked at the ISS. The russian spacevehicles are currently basic means of transport of people and goods onboard the ISS after the withdrawal from service US space ferries.

Below the photo of Yuri Gagarin there is a logo of Southwest State University in Kursk (Russia). It is one of the best russian universities which is going to celebrate 50th anniversary of origin soon. Students of this university, future engineers, built „Tanusha“ satellites and participated in other space experiments.

Изображения SSTV транслировались в ознаменование Дня космонавтики. На картинке на дипломе можно увидеть:

Юрий Гагарин - первый человек в космосе. 12 апреля 1961 года он совершил первый космический полет вокруг Земли на космическом корабле "Восток". Прохождение одного круга заняло у него 108 минут. В ознаменование этого события отмечается День космонавтики.

Экипаж космической миссии: Джон Янг и Роберт Криппен. Первый полет космического челнока "Колумбия" начался 12 апреля 1981 года, то есть через 20 лет после первого полета человека в космос. Космические корабли НАСА использовались в течение следующих 30 лет. В июле 2011 года Кристофер Фергюсон, Дуглас Херли, Сандра Магнус и Рекс Вальхейм отправились на последнюю миссию на борту космического корабля «Атлантис» - STS-135.

Алексей Леонов - первый человек, совершивший сверхзвуковую деятельность (ЕVА), выходящий из капсулы во время миссии «Восход-2» на 12-минутный выход в открытый космос. Леонов был также участником миссии "Союз-Аполлон" в 1975 году.

Ульф Мербольд - первый астронавт ЕКА в космосе. Он совершил свой космический полет на борту космического корабля "Шаттл Колумбия" - STS-9 в период с 28 ноября по 8 декабря 1983 года.

Валентина Терешкова - первая женщина, которая полетела в космос. Она начала свой космический полет 16 июня 1963 года на борту «Восхода 6». Это заняло 2 дня 22 часа 50 минут и 8 секунд.

Нил Армстронг - командир миссии Аполлон-11. Первый человек, который будет ходить по Луне. Прозвучали знаменитые слова: «Это один маленький шаг для человека, один гигантский скачок для всего человечества». В этом году мы отмечаем 50-летие этого события.

Над космонавтами можно увидеть: орбитальный комплекс "Союз-Аполлон" (1975 г.), сначала искусственный спутник "Спутник-1" (1957 г.), а затем космический зонд "Вояджер-1" - в настоящее время наиболее удаленный от Земли искусственный объект. Он был запущен в 1977 году. Он движется со скоростью 17 024 км / с на расстоянии 20 миллиардов километров от Земли. Радиосигналу от зонда требуется 18 часов, чтобы достичь Земли.

Справа на фотографии виден корабль "Союз ТМА-19М", пришвартованный к МКС. Российские космические аппараты в настоящее время являются основным средством передвижения людей и грузов на борту МКС после вывода из эксплуатации американских космических паромов.

Под фотографией Юрия Гагарина находится логотип Юго-Западного государственного университета в Курске (Россия). Это один из лучших российских вузов, который скоро будет отмечать 50-летие своего образования. Студенты этого университета, будущие инженеры, строили спутники «Танюша» и участвовали в других космических экспериментах.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

SSTV images commemorating the 35th anniversary Amateur Radio on Human Spaceflight Missions, sent through the amateur radio system installed on the Russian segment of the International Space Station. Some of the pictures referred to the recent celebrations of the NOTA (NASA On The Air)

The pictures on the diploma show three events and people associated with them:

(1) 35 years ago, astronaut Owen Garriott, W5LFL took his amateur radio equipment into the Space on the Columbia STS-9 shuttle (November-December 1983). He became the first radioamateur to talk to hams while orbiting Earth. This event gave rise to the SAREX program (Shuttle Amateur Radio EXperiment, later called the Space Amateur Radio Experiment).

(2) Sergey Samburov, RV3DR is the Chief of Cosmonaut Amateur Radio Department, RSC Energia. Thirty years ago, he was the founder and head of the MAREX program (Mir Amateur Radio EXperiment) and MIREX (Mir International Amateur Radio EXperiment) which were formed to handle prescheduled Mir school contacts. He is currently the head of the Russian Segment amateur radio activity on the International Space Station.

(3)William Shepherd, KD5GSL commanded the first expedition on board the ISS in 2000-2001. Using the callsign NA1SS - Shepherd completed the first-ever ARISS contact on December 21, 2000. During a ten-minute radioamateur connection, he talked to 14 students of grades 1 to 8 plus a science and math teacher Rita Wright at Luther Burbank Elementary School near Chicago. We have recently celebrated the 18th anniversary of this event.

Изображения SSTV, посвященные 35-летию Радиолюбительской радиосвязи о полетах человека в космос, направляются через радиолюбительскую систему, установленную на российском сегменте Международной космической станции. На некоторых снимках речь шла о недавних празднованиях NOTA (NASA On The Air)

Фотографии на дипломе показывают три события и людей, связанных с ними:

(1) 35 лет назад астронавт Оуэн Гарриотт, W5LFL, взял свое радиолюбительское оборудование в космос на шаттле Columbia STS-9 (ноябрь-декабрь 1983). Он стал первым радиолюбителем который начал говорить с радиолюбителями, вращаясь вокруг Земли. Это событие породило программу SAREX (эксперимент челночного любительского Радио, позже названный экспериментом космического любительского Радио). 

(2) Сергей Самбуров, RV3DR-Начальник отдела Радиолюбительства Космонавтов РКК "Энергия". Тридцать лет назад он был основателем и руководителем программы MAREX (Mir Amateur Radio EXperiment) и MIREX (Mir International Amateur Radio EXperiment), которые были сформированы для обработки досрочных контактов школ с орбитальной станции «МИР». В настоящее время возглавляет радиолюбительскую деятельность на российском сегменте международной космической станции.

(3) Уильям Шепард, KD5GCL, командовал первой экспедицией на борту МКС в 2000-2001 годах. Использование позывного NA1SS-Shepherd завершило первый в истории контакт ARISS 21 декабря 2000 года. Во время десятиминутной радиолюбительской связи, он разговаривал с 14 учениками 1-8 классов плюс наука и математика учитель Рита Райт в начальной школе Лютер Бербанк близ Чикаго. Недавно мы отметили 18-летие этого события.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

SSTV images commemorating the 60th NASA anniversary, sent through the amateur radio system installed on the Russian segment of the International Space Station.

Изображения SSTV в ознаменовании 60-летия NASA, отправленные через радиолюбительскую систему установленную на Российском сегменте Международной космической станции.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

SSTV images in commemoration of the various satellites that the ARISS team has developed and hand - deployed from the ISS, sent through the amateur radio system installed on the Russian segment of the International Space Station.

The picture on the diploma shows Konstantin Tsiolkovsky (on the left) - Russian scientist (of Polish origin), space flight theoretician en.wikipedia.org/wiki/Konstantin_Tsiolkovsky. The picture also has a "SuitSat" satellite en.wikipedia.org/wiki/SuitSat and below the "Tanusha" satellite amsat-uk.org/tag/tanusha/. On the right - russian kosmonaut Oleg Artemyev with satellite "Chasqui -1"

The event was realized thanks to great commitment of Sergey Samburov RV3DR from ARISS Russia and Frank Bauer KA3HDO – ARISS International Chair, as well as many other people.

Изображения SSTV в ознаменовании различных спутников, которые команда ARISS разработала и развернула вручную с МКС, отправленные через радиолюбительскую систему установленную на Российском сегменте Международной космической станции.

На фотографии на дипломе изображен Константин Циолковский (слева) - русский ученый (польского происхождения), теоретик космических полетов en.wikipedia.org/wiki/Konstantin_Tsiolkovsky. На снимке также есть спутник "SuitSat" en.wikipedia.org/wiki/SuitSat и ниже спутник "Tanusha" amsat-uk.org/tag/tanusha/ . Справа - российский космонавт Олег Артемьев со спутником "Chasqui -1"

Мероприятие было реализовано благодаря огромной приверженности Сергея Самбурова RV3DR от ARISS Russia и Франка Бауэра KA3HDO - ARISS International Chair, а также многим другим.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

SSTV images in commemoration of the 40th anniversary of the commencement of international space flights of the "Intercosmos" program, sent through the amateur radio system installed on the Russian segment of the International Space Station.

The picture on the diploma shows the Russian space station "Salut 6"

Изображения SSTV в ознаменовании 40-летия начала международных космических полетов программы «Интеркосмос», отправленные через радиолюбительскую систему установленную на Российском сегменте Международной космической станции.

Изображение на дипломе представляет Российскую космическую станцию «Салют 6»

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

SSTV images in commemoration of the 20th anniversary of ARISS, sent through the radio amateur system installed on the Russian segment of the International Space Station.

Изображения SSTV в ознаменовании 20-летия ARISS,отправленные через радиолюбительскую систему установленную на Российском сегменте Международной космической станции.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

SSTV images sent through the ARISS radio system located in Zvezda (Russian Segment) on the International Space Station commemorating the 40th anniversary of the historic international "Apollo - Soyuz" program.

Изображения SSTV отправленные через радиосистему ARISS находится в Звезде (Русская сегмент) на Международной космической станции в память 40-летия выполнения международной программы "Союз - Аполлон".

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

Передача SSTV с борта МКС по случаю 80-летия со дня рождения первого космонавта планеты Земля - Ю.А.Гагарина.

SSTV transmission on the occasion of the 80th anniversary of the birth of J. A. Gagarin - the first cosmonaut the planet Earth.

Transmisja SSTV z pokładu ISS z okazji 80 rocznicy urodzin pierwszego kosmonauty planety Ziemia J. A. Gagarina.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

Передача SSTV с борта МКС по случаю 80-летия со дня рождения первого космонавта планеты Земля - Ю.А.Гагарина.

SSTV transmission on the occasion of the 80th anniversary of the birth of J. A. Gagarin - the first cosmonaut the planet Earth.

Transmisja SSTV z pokładu ISS z okazji 80 rocznicy urodzin pierwszego kosmonauty planety Ziemia J. A. Gagarina.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

Передача SSTV с борта МКС по случаю 80-летия со дня рождения первого космонавта планеты Земля - Ю.А.Гагарина.

SSTV transmission on the occasion of the 80th anniversary of the birth of J. A. Gagarin - the first cosmonaut the planet Earth.

Transmisja SSTV z pokładu ISS z okazji 80 rocznicy urodzin pierwszego kosmonauty planety Ziemia J. A. Gagarina.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...

Передача SSTV с борта МКС по случаю 80-летия со дня рождения первого космонавта планеты Земля - Ю.А.Гагарина.

SSTV transmission on the occasion of the 80th anniversary of the birth of J. A. Gagarin - the first cosmonaut the planet Earth.

Transmisja SSTV z pokładu ISS z okazji 80 rocznicy urodzin pierwszego kosmonauty planety Ziemia J. A. Gagarina.

Awarded. Награды получили:

Read more... Прочитайте больше...